Для озвучивания персонажей игры «Ночной Дозор» были приглашены актеры, сыгравшие их в фильме. Завулон, Гесер и другие герои в компьютерном мире Дозоров будут говорить своими «настоящими» голосами

Действие компьютерной игры «Ночной Дозор» (разработчик Nival Interactive, издатель «Новый Диск») разворачивается во вселенной Иных, знакомой многим по книгам Сергея Лукьяненко и одноименному фильму. Несмотря на свой сильный самостоятельный сюжет, игра зачастую перекликается с другими событиями этой вселенной – рассказанными и показанными в фильме и книге, - а в событиях игры принимают участие такие известные Иные, как начальник Московского отделения Ночного Дозора Гесер, могущественная Ольга, ловкая и незаменимая в спецоперациях Тигренок, начальник Московского Дневного Дозора Завулон и хитрая ведьма Алиса.

Образ этих персонажей у многих ассоциируется с сыгравшими их актерами. И для того, чтобы в компьютерной игре они разговаривали знакомыми голосами, издателем «Ночного Дозора» компанией «Новый Диск» была достигнута договоренность на участие актеров, сыгравших в фильмах «Ночной Дозор» и «Ночной Дозор-2» в озвучивании персонажей игры. Уже состоялась запись Анны Слю (Тигренок), Владимира Меньшова (Гесер), Галины Тюниной (Ольга), Виктора Вержбицкого (Завулон). Также достигнута договоренность на участие в озвучивании игры с очаровательной Жанной Фриске, сыгравшей ведьму Алису.